În decursul anilor, Editura C.H. Beck a dezvoltat relaţii de parteneriat şi colaborare cu renumite personalităţi din lumea ştiinţelor juridice şi economice, precum şi cu importante instituţii de profil din România.

Facultatea de Drept a Universităţii din Bucureşti este primul partener al Editurii C.H. Beck, cea mai mare parte dintre cadrele didactice de aici fiind şi autorii noştri. Nume de referinţă pentru ştiinţa dreptului din România, precum Tudor R. Popescu, Constantin Statescu, Ion P. Filipescu, Stanciu D. Cărpenaru, Costică Bulai, Corneliu Bîrsan, Viorel Mihai Ciobanu, au contribuit, prin cărţile publicate sub sigla noastră, la construirea mărcii C.H. Beck. În prezent, parteneriatul dintre cele două instituţii s-a dezvoltat în direcţii noi, prin colaborarea la publicarea prestigioasei reviste Analele Universităţii din Bucureşti – seria Drept, precum şi prin deschierea unei librării C.H. Beck în incinta Facultăţii de Drept.

Institutul de Cercetări Juridice al Academiei Române este partenerul împreună cu care Editura C.H. Beck şi-a propus readucerea în actualitate a unor opere de referinţă pentru literatura juridică. Primul mare proiect s-a concretizat deja, în cursul anului 2004 fiind publicata ediţia a doua a Explicaţiilor teoretice ale Codului penal şi Codului de procedura penală – coordonator Vintilă Dongoroz.

Demarat relativ recent, parteneriatul dintre Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie şi Editura C.H. Beck s-a conturat rapid, prin editarea a trei ediţii ale Buletinului Jurisprudenţei şi, începând cu anul 2005, prin publicarea Buletinului Casaţiei – revista oficială a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie.

În anul 2007 Editura C.H. Beck a încheiat alte două convenţii de parteneriat cu actori de prestigiu din lumea juridică românească: Uniunea Juriştilor din România şi Uniunea Naţională a Barourilor din România.