Radiografie a întregului sistem fiscal naţional – concepte, definiţii, texte de lege, doctrină, jurisprudenţă – şi a interacţiunilor cu legislaţia comunitară, cartea punctează chestiuni privind marja de apreciere a administraţiei fiscale, precum şi libertatea contractuală şi managerială a contribuabilului – grupuri fiscale, societăţi offshore, microîntreprinderi.
O atenţie deosebită a fost rezervată calificării, impunerii şi verificării veniturilor persoanelor fizice, în lumina reglementărilor recente – activitate dependentă vs. independentă; metode indirecte de restabilire a veniturilor impozabile. De asemenea, este sintetizat un volum semnificativ de practică judiciară privind calificarea veniturilor fiscale, deductibilitatea cheltuielilor, deductibilitatea TVA, libertăţile fundamentale în spaţiul UE, creionând, astfel, un concept practic de optimizare fiscală – dreptul de a căuta şi alege cea mai bună soluţie fiscală.